いかにも

いかにも【如何にも】(иканимо)

1) действительно; конечно;

如何にもその通りだが併し… совершенно верно, но…;

如何にも左様(その通り)です да-да; вот именно; вы совершенно правы;

如何にもそうありそうな事だ это более чем вероятно;

それを御存じですか？如何にも вы это знаете? — Да-да, конечно;

いかにもよく出来ている это действительно прекрасно сделано;

2) как видно, будто;

如何にも物識り顔に с видом знатока.